คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1138/2479

ขึ้นไปกอดคอแลจับแขนหญิงบนเรือนซึ่งมีเด็กหญิงอายุ 13 ปีอยู่ด้วยแต่ขณะนั้นอยู่คนละห้อง เช่นนี้ไม่เรียกว่ากระทำการอนาจารต่อหน้าธาระกำนัลเมื่อเจ้าทุกข์ไม่เอาความอัยยการไม่มีอำนาจเป็นโจทก์ฟ้องได้ลักษณะเช่นไรเรียกว่าต่อหน้าธาระกำนัล

ได้ความว่าในวันเกิดเหตุเวลาประมาณ ๑๗ นาฬิกาเศษ พ.เจ้าทุกข์กับเด็กหญิง ร.อายุ ๑๓ ปีอยู่บ้านจำเลยเมาสุราขึ้นไปบนเรือนตามหาสามี พ. พ.ว่าไม่อยู่ จำเลยคงนั่งพูดต่อไป ขณะที่ พ.กำลังไปจัดแจงจัดหาหมากพลูมาเลี้ยงจำเลย ๆ ตามไปใช้มือกอดคออีกมือหนึ่งจับข้อมือ พ.ร้องขึ้นจำเลยจึงลงเรือนไป พ. กับสามีไปร้องทุกข์ต่อกรมการอำเภอ แต่แล้วก็ถอนคำร้องทุกข์เสีย อัยยการโจทก์จึงฟ้องคดีนี้ขึ้น

ศาลฎีกาตัดสินยืนตามศาลอุทธรณ์ว่าสถานที่เกิดเหตุเป็นบนเรือนไม่มีคนพลุกพล่านเด็กหญิง ร.ก็อยู่คนละห้องกับที่เกิดเหตุแลอธิบายคำว่า "ธาระคำนัล" ว่าต้องถือเอาความหมายความเข้าใจของประชาชนเป็นหลัก เมื่อวินิจฉัยว่าสถานที่เกิดเหตุมิใช่ต่อหน้าธาระคำนัลแล้วจึงเป็นคดีส่วนตัวเมื่อ พ.กับสามีไม่ติดใจเอาความอัยยการก็ไมมีอำนาจนำคดีมาว่ากล่าว จึงให้ยกฟ้องโจทก์