คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1570/2530

ผู้ร้องยื่นคำร้องขอแก้ และเปลี่ยนชื่อ สกุล แต่ทางสำนักงานทะเบียนท้องที่ไม่สามารถกระทำให้ได้ ผู้ร้องชอบที่จะดำเนินการต่อไปตาม พ.ร.บ. ชื่อบุคคล พ.ศ. 2505 มิใช่กรณีที่จะมาใช้สิทธิทางศาล.

ผู้ร้องยื่นคำร้องว่า ผู้ร้องขอแก้และเปลี่ยนชื่อสกุลของเด็กหญิงจารุวรรณให้ถูกต้องจาก "เหมือนครุฑ" เป็น "ศกุนตนาค" แต่เจ้าหน้าที่สำนักงานทะเบียนท้องที่ไม่ยอมดำเนินการให้จึงมายื่นคำร้องต่อศาล

ศาลชั้นต้นสั่งไม่รับคำร้อง เพราะมิใช่กรณีที่จะใช้สิทธิทางศาลคืนค่าธรรมเนียมตามระเบียบ

ผู้ร้องอุทธรณ์

ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน

ผู้ร้องฎีกา

ศาลฎีกาพิพากษาว่า "ผู้ที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการจดทะเบียนชื่อสกุลคือนายทะเบียนท้องที่ที่ตนมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านตามกฎหมายว่าด้วยการทะเบียนราษฎร เมื่อผู้ร้องได้ยื่นคำร้องขอแก้และเปลี่ยนชื่อสกุลของเด็กหญิงจารุวรรณให้ถูกต้อง แต่ทางสำนักงานทะเบียนท้องที่ไม่สามารถกระทำให้ได้ผู้ร้องก็ชอบที่จะดำเนินการต่อไปตามพระราชบัญญัติชื่อบุคคล พ.ศ. 2505 กรณีตามคำร้องมิใช่กรณีที่จะใช้สิทธิทางศาลตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 55 ที่ศาลล่างทั้งสองไม่รับคำร้องของผู้ร้องนั้นชอบแล้ว ฎีกาของผู้ร้องฟังไม่ขึ้น"

พิพากษายืน.