คำพิพากษาที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย
ป.อ. ม. 43 (3)

เมื่อกดหมายบัญญัติเพียงว่าไช้เรือโดยมิได้รับอนุญาตโดยถูกต้องตามกดหมายเปนความผิด แต่ปรากตไนไบอนุญาตว่าจะไช้เรือรับส่งคนโดยสารและลากจูงทั้งสองหย่างไม่ได้ เช่นนี้ย่อมลงโทสจำเลยได้ตามพ.ร.บ. เดินเรือไนน่านน้ำไทยฉบับที่ 6 พ.ส. 2481 ม.9 ไม่เปนการนอกฟ้อง

ฟ้องว่าจำเลยขับรถผิดทาง เป็นเหตุให้ชนเชือกผู้โดยสานรับบาดเจ็บขอให้ลงโทษตาม ม.338(2) ดังนี้ ถือว่าฟ้องไม่ระบุความผิดตามมาตรา 338 ข้อ 2 จะลงโทษจำเลยตามมาตรานี้ไม่ได้ การแปลฟ้องนั้นเป็นปัญหาข้อกฎหมาย